e-Book Don Quixote (Collector's Library) download

e-Book Don Quixote (Collector's Library) download

by Miguel de Cervantes Saavedra,Gustave Dore,John M. Cohen

ISBN: 1904919790
ISBN13: 978-1904919797
Language: English
Publisher: Collector's Library; New edition (March 1, 2012)
Pages: 1026
Category: World Literature
Subategory: Literature

ePub size: 1788 kb
Fb2 size: 1299 kb
DJVU size: 1334 kb
Rating: 4.9
Votes: 518
Other Formats: txt rtf docx lrf

Introduction by Harold Bloom. Regarding the beguiling and careful examination carried out by the priest and the barber of the library of our ingenious gentleman

Introduction by Harold Bloom. Translator's Note to the Reader. Introduction: Don Quixote, Sancho Panza, and Miguel de Cervantes Saavedra, by Harold Bloom. First Part of the Ingenious Gentleman. Don Quixote of La Mancha. To the Book of Don Quixote of La Mancha. Part One of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha. Regarding the beguiling and careful examination carried out by the priest and the barber of the library of our ingenious gentleman. Chapter VII. Regarding the second sally of our good knight Don Quixote of La Mancha.

Don Quixote (Macmillan Collector's Library). Cervantes relates the story of Don Quixote as a history, which he claims he has translated from a manuscript written by a Moor named Cide Hamete Benengeli. In the end, the beaten and battered Don Quixote forswears all the chivalric truths he followed so fervently and dies from a fever.

Miguel De Cervantes Saavedra. Audible book Switch back and forth between reading the Kindle book and listening to the Audible book with Whispersync for Voice. Similar authors to follow. by Miguel de Cervantes Saavedra (Author), John Ormsby (Translator). Customers reported quality issues in this eBook.

See a Problem? We’d love your help. He takes on spirits, evil enchanters and most famously, of course, giants in the form of windmills. Translated by J M Cohen, With an Afterword by Ned Halley. Miguel de Cervantes Saavedra was born in Alcala de Henares, Spain, in 1547.

Miguel de Cervantes, Gustave Dore, John M. Cohen. Don Quixote is a masterpiece of world fiction, a brilliant satire on traditional romances and an uproarious comedy and a prose-epic in a new genre for its time. Widely regarded as the world's first modern novel, and one of the funniest and most tragic books ever written, Don Quixote chronicles the famous picaresque adventures of the noble knight-errant Don Quixote de La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza.

Join Us. Author Miguel De Cervantes Saavedra, Gustave Doré. Categories: Nonfiction.

by Miguel de Cervantes Saavedra, Cervantes. Other authors: See the other authors section. Widely regarded as the world's first modern novel, and one of the funniest and most tragic books ever written, Don Quixote chronicles the famous picaresque adventures of the noble knight-errant Don Quixote of La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza, as they travel through sixteenth-century Spain.

Don Quixote is one of the great masterpieces of world literature, and a rollicking, profoundly instructive adventure story in the bargain. The first great European novel, its theme of the superannuated knight setting out on his rickety horse to put a wicked world to rights, is as touching and timely today as ever it has been. Along the rocky road that leads to the truth about everything, the deluded don and his reluctant squire Sancho Panza reveal themselves as the best comic duo of them all. As brightly as it first did in 1605, Cervantes' immortal tale shines across the centuries to remind us that good intentions should always pave the way, and never mind the consequences.
There's only one original "Quixote", but there are literally dozens of translations, and an almost infinite number of commentaries about the quality, integrity and appeal of those various translations. But, if you would just like to sit down with a readable and fairly mainstream version there are two free Kindle volumes that offer you a happy choice.

The four "major" translations that are referenced over and over again are by Smollett, Grossman, Putnam, and Raffel. (There are roughly a dozen "minor" but well known and vigorously defended or reviled others.) But, the first translation, which was published in 1612, within just seven years of the release of "Quixote" itself, was by Thomas Shelton. The most popular translation after that, until the "modern" era, was Ormsby's 1885 version.

Happily, Kindle offers a free copy of Ormsby's version. It also offers a kindleunlimited, (and sometimes free as a promotion), copy of Gerald Davis' reworking of the Shelton version.

Some people favor Raffel, (although faulted for being too oversimplified), or Putnam, (faulted for being too colloquial). Grossman is the most modern, but is frequently criticized for taking great liberties and being almost purposefully prolix and obscure. Of course, each translator brought his or her own sense of style, and own sense of the work, to the project, and all of them felt fairly free to put their own authorial stamp on the book. Ormsby is highly regarded because of his scholarly effort to achieve "accuracy". The Davis book is highly regarded, although sometimes relegated to a niche position, because of the translator's attempt to find a middle ground between the Shelton original and a modern reader's sensibilities.

This Kindle Ormsby is the 1885 version, not the Norton update of 1981. But that's fine, since the update modernized some language but didn't change the text dramatically. As a bare public domain version you don't get notes, footnotes, modern annotations and the like. You do, however, get the full text, include Ormsby's analysis of prior translations. The book is formatted well enough and has a basic table of contents. It is readable, if unadorned.

The Kindleunlimited Davis is also barebones, although there is a nice preface by Davis. Again, the formatting and type editing is fine and unfussy. It is also perfectly readable.

I prefer the Davis version, but that really is a matter of personal taste. It is nice to be able to suggest that not only are these two freebies adequate, they do indeed have an honorable place amongst all of the best translations. As a consequence you do not have to lower your standards, or accept an inferior translation, when selecting one of these freebies as your text of choice.

Surprisingly, each Kindle version can be augmented, for a few dollars, with Audible Narration. The Ormsby narration is a bit more energetic, the Davis narration is more solemn. I only sampled them, but both seemed fairly engaging.

Please note, because there are so many editions of each and all of these books, and because Amazon is not at its best when mixing and matching books, editions, and reviews, it's important to mention which books this review refers to. The kindleunlimited Davis displays a white cover and a pencil or engraved image of Don Quixote framed in yellow. It clearly states that it is "The New Translation By Gerald J. Davis". The free Ormsby sports the generic Amazon public domain cover, in brown and buff. Don't mistakenly buy some expensive "collectible" mass market copy, unless that's what you want.

Never a reader in my young years, the desire and effort didn't arrive until I was 60. I began reading Lee Child/Jack Reacher books. Mindless I suppose, but somehow reading those books fueled a fire in my deep down to read more. Came the time I started reading the classics. Books I was supposed to have read in high school, but found a way to avoid. Regrets come to mind, eh? Anyway, reading the classics for the first time at this age has been a wonderful experience, one I'm not capable of putting words to. That said, The Adventures of Don Quixote was an absolutely delightful read. Truly one of my, if not my favorite read of the 1st 60 or so classics I've read in the last two years. Absolutely loved it...

"There's a remedy for everything except death," said Don Quixote.

There seems to be some debate about which translation this edition is based on, so I'll mention this: the preface of the book was authored by John Ormsby. To me, that indicates that this edition is made from Ormsby's translation. Speaking of the preface, that introduction itself, when compared to the work it precedes, offers arguably the single greatest example of the evolution of modern formatting I have ever seen. In fact, if “Don Quixote” had been formatted in the same fashion as the preface, I could easily see giving this edition 4 out of 5 stars. Now, on to the novel.

When it was good, “Don Quixote” has some of the best writing I've ever read. Period. This story deserves to be called a classic any way you cut it. When the story is in play, the brilliance of the book is peerless. Alas, I spent too much time asking myself one of two questions: "Why am I reading this?" or "Why isn't this a new sentence/paragraph/line of dialogue?"

Overall, I enjoyed the adventures of the Knight of the Lions, who had been called the Knight of the Rueful Countenance, Don Quixote of La Mancha and his squire, Sancho Panza. Reading "Don Quixote" was ultimately an enriching experience. The novel makes some poignant statements about life, the dreams we have, our place in the world, the lies we tell ourselves and why we value the things we do. I suspect it will take me a long time to unpack those messages, if I do so at all. Should I succeed in said unpacking, I hope that the meaning I find will remain with me for even longer. To summarize: I would have enjoyed this incredibly enriching experience even more if reading the book felt less like a chore.

A few examples of some dynamite prose:

"I count as for a hundred [.]"

"...and other points which, though I cannot now call them to mind, I here grant as expressed..."

"[T]here is a great difference between what is done out of love and what is done out of gratitude."

"[M]oreover I have heard say that beauty is the first and main thing that excites love, and as your worship has none at all, I don't know what the poor creature fell in love with."

"To fancy that in this life anything belonging to it will remain for ever in the same state is an idle fancy[.]"

"...remember that one who loves so well should not revenge herself so cruelly."

Another example of splendid prose... that also amply demonstrates how brevity was at times the enemy of the author. Yes, it's all one sentence and yes, this was a common occurrence:

"[M]y father not being at home I was able to adopt this costume you see, and urging my horse to speed I overtook Don Vicente about a league from this, and without waiting to utter reproaches or hear excuses I fired this musket at him, and these two pistols besides, and to the best of my belief I must have lodged more than two bullets in his body, opening doors to let my honour go free, enveloped in his blood."

Edit: clarity. Yikes.

e-Book Don Quixote download

Don Quixote epub fb2

by Miguel de Cervantes Saavedra
ISBN: 1613820178
ISBN13: 978-1613820179
language: English
Subcategory: Classics
ISBN: 1419626914
ISBN13: 978-1419626913
language: English
Subcategory: Genre Fiction
ISBN: 0271033657
ISBN13: 978-0271033655
language: English
Subcategory: History and Criticism
e-Book Don Quixote: Complete and Unabridged download

Don Quixote: Complete and Unabridged epub fb2

by Miguel de Cervantes Saavedra,Walter Starkie,Edward H. Friedman
ISBN: 0451527860
ISBN13: 978-0451527868
language: English
Subcategory: Action and Adventure
ISBN: 1442616016
ISBN13: 978-1442616011
language: English
Subcategory: History and Criticism
ISBN: 1617206105
ISBN13: 978-1617206108
language: English
Subcategory: Action and Adventure
e-Book The Eternal Quest download

The Eternal Quest epub fb2

by Julian Branston
ISBN: 0340822813
ISBN13: 978-0340822814
language: English
Subcategory: Genre Fiction
e-Book Wishbone Classic #01 Don Quixote (Wishbone Classics) download

Wishbone Classic #01 Don Quixote (Wishbone Classics) epub fb2

by Miguel de Cervantes Saavedra,Michael Burgan
ISBN: 0613048709
ISBN13: 978-0613048705
language: English
Subcategory: Animals
e-Book Tales of Don Quixote download

Tales of Don Quixote epub fb2

by Barbara Nichol
ISBN: 0887766749
ISBN13: 978-0887766749
language: English
Subcategory: Literature and Fiction
ISBN: 043523787X
ISBN13: 978-0435237875
language: English
Subcategory: Dramas and Plays